System instalacyjny Debiana
                      ===========================

			  Szybka orientacja


  System instalacyjny Debiana można znaleźć w następującym miejscu w
  dowolnym archiwum Debiana:

    <debian>/dists/woody/main/disks-i386/current/

  Słowo `<debian>' może oznaczać miejsce na serwerze FTP, WWW lub na
  oficjalnym CD-ROM-ie Debiana. Wszystkie pliki, które są wykorzystywane
  podczas instalacji znajdują się w jego podkatalogach.

  Pełna dokumentacja na temat instalacji Debiana znajduje się w podkatalogu
  `doc'. Dokumentacja jest dostępna w kilku formatach i językach. Dodaj do
  zakładek i co pewien czas sprawdzaj następujący adres:
  <URL:http://www.debian.org/releases/woody/>. Znajduje się tam errata,
  ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i inne informacje o aktualizacjach.

  Choć system instalacyjny Debiana nosi nazwę `boot-floppies' (ang. 
  dyskietki startowe), możliwe (i preferowane) jest przeprowadzenie
  instalacji bez użycia dyskietek. Można na przykład zainstalować Debiana z
  ładowalnego CD-ROM-u, z sieci lub z innego systemu operacyjnego. Nazwa
  `boot-floppies' to pewnego rodzaju pozostałość historyczna. Więcej
  informacji znajduje się w dokumentacji.

  ** Układ plików potrzebnych do instalacji

  Ogólna organizacja plików w tym katalogu jest opisana poniżej. Jeśli masz
  zamiar skopiować część z tych plików na lokalny dysk, powinieneś/powinnaś
  zachować wewnętrzną strukturę katalogów, ponieważ system instalacyjny
  będzie spodziewał się plików w odpowiednich katalogach.

  doc/

      Tutaj można znaleźć podręcznik instalacji Debiana GNU/Linux,
      Podręcznik początkującego użytkownika programu `dselect' i Uwagi
      dotyczące wydania. Dostępne są one w kilku formatach, które można
      przeczytać na komputerze lub wydrukować. Prosimy przeczytać podręcznik
      przed rozpoczęciem instalacji!

  <smak>/

      Jest dostępnych kilka `smaków' dysku instalacyjnego. Oprócz
      standardowego, `waniliowego' dostępne są też nieco zmodyfikowane
      obrazy dysków - zawierają one jądro Linuksa skompilowane z opcjami,
      które umożliwią lepsze jego działanie w pewnych maszynach. Poniżej
      znajdują się informacje na temat wyboru `smaku'.

      W tym katalogu znajdują się również pliki dla danego 'smaku',
      które nie są obrazami dyskietek, ale które mogą się przydać przy
      instalacjach sieciowych lub instalacjach z innych systemów
      operacyjnych.

      W czasie instalacji z sieci, NFS lub CD-ROM-u, program instalacyjny
      będzie wiedział jak znaleźć pliki instalacyjne, pod warunkiem, że
      wskażesz, gdzie znajduje się katalog <debian>. Jeśli planujesz
      skopiować te pliki w jakieś miejsce na swoim twardym dysku z zamiarem
      użycia opcji "z zamontowanej partycji" w programie instalacyjnym, nie
      musisz tworzyć takiej samej struktury katalogów jak w archiwum
      Debiana, ale musisz upewnić się, że wszystkie pliki do siebie pasują
      (są tego samego "smaku"), bo w przeciwnym wypadku mogą pojawić się
      problemy.

      Smaki dostępne dla tej architektury to `compact', 'idepci',
      i `ide'.

      compact .... Jądro Linuksa z usuniętymi niektórymi sterownikami,
                   i z wkompilowanymi kilkoma popularnymi sterownikami
                   urządzeń PCI. Patrz images-1.44/compact/README.txt

      idepci  .... Podobne do compact, ale mają wkompilowaną jeszcze
                   większą ilość sterowników urządzeń PCI, a usunięte
                   sterowniki urządzeń SCSI.
                   Patrz images-1.44/idepci/README.txt

      ide     .... Specjalizowane jądro dla tych, którzy wymagają łaty
                   IDE UDMA66. Może być konieczny jeśli masz
                   np. kontroler IDE Promise Ultra66.
                   Patrz images-1.44/ide/README.txt

  images-<rozmiar>/<smak>/

      Obrazy dysków o wielkości <rozmiar>. Wybierz rozmiar, który zmieści
      się na nośnik, z którego planujesz załadować system instalacyjny i
      przejdź do części "Zapisywanie plików obrazów na dyskietki".


  ** Do czego służą poszczególne pliki

  Używając powyższych opisów musisz wybrać katalog zawierający zestaw
  plików odpowiedni do instalacji, którą przeprowadzisz. Będziesz
  potrzebować wszystkich wymienionych poniżej plików `.bin', chyba że
  jest zaznaczone inaczej.

  .../rescue.bin

      Obraz dysku ratunkowego, zawiera jądro i program ładujący.

  .../root.bin

      Obraz dysku z głównym systemem plików. Nie jest potrzebny, chyba że
      instaluje się system z dyskietek.

  .../driver-X.bin

      Dyski ze sterownikami urządzeń, zawierają moduły jądra, które można
      załadować aby umożliwić obsługę urządzenia, którego obsługa nie jest
      wkompilowana bezpośrednio w jądro. Dzięki nim można zainstalować na
      przykład sterownik do karty sieciowej, co pozwoli na zainstalowanie
      reszty systemu przez sieć. Inne moduły to obsługa PPP, portu
      równoległego itp. Nie są potrzebne, chyba że instaluje się system z
      dyskietek.

  .../drivers.tgz

      Skompresowane archiwum tar, zawierające te same moduły, co powyższe
      obrazy dyskietek. Są one używane w czasie instalacji jądra i
      sterowników z lokalnego dysku lub CD-ROM-u, a nie dyskietek. Użyj
      archiwum z odpowiedniego katalogu, w zależności od tego,
      którego smaku używasz (o ile tak jest).


  basecont.txt

      Lista pakietów w dystrybucji podstawowej i ich numerów wersji.

  .../install.bat

      Plik wsadowy służący do uruchamiania instalacji z systemu DOS. Każdy
      ze "smaków" ma inną wersję tego pliku.

  .../linux.bin

      Jądro Linuksa używane przez powyższy skrypt.




  ** Zapisywanie obrazów na dyskietki

  Możesz zapisać obrazy dysków *.bin przy pomocy programu `dd'. Wstaw
  nazwę danego pliku zamiast <plik> w następującej komendzie:

    dd of=/dev/fd0 if=<plik> bs=1024

  Jeśli jesteś podejrzliwy, możesz upewnić się, czy obraz został
  zapisany poprawnie:

    cmp /dev/fd0 <plik>

  Ewentualnie w DOS-ie możesz użyć do zapisania plików na dyskietkach
  programu rawrite2.exe:

    rawrite2 -f <plik> -d a